リスニング能力向上の最上の方法はしっかり声を出して速読の練習を大量に行うことだそうです。語速を速くすることで読めるもの言えるものは同等の速さ以下の場合は聞き取れるようになるそうです。その練習に大変役立つ本をご紹介します。「中国語短文会話800」です。通訳メソッドを応用しており現役の通訳者が推す実践的な訓練法を紹介しています。
私が試して効果があったと思うのはシャドウイングの練習です。文章は比較的簡単な単語と文法で構成された短文会話なのでCDの音に続いて声に出すのはさほど難しくはありません。最初は文章を見ながら回数をこなし、そのうち大まかに覚えてくるので、音だけを聞きながら口に出してついていきます。難なくついていけるようになり、更にCDの音声より速く話せるようになるとしめたものです。ここまで来ると類似した文章は大抵問題なく聞き取れるようになります。
語学はある意味スポーツと同じく繰り返し練習で身につく部分が大きいと思います。繰り返しのシャドウイングでリスニング力を伸ばしましょう!
Amazon
通訳メソッドを応用した中国語短文会話800
楽天
単語の暗記や文法の学習、発音の練習など語学の学習はなかなか大変で、モチベーションは維持するのも難しいものです。そこで今回は効果的で効率の良い学習方法を紹介していて、興味深いコラムと異文化体験談の記述がある、読み物としても大変楽しい書籍を紹介します。中央大学の永倉百合子先生が書かれた「本当に力がつく中国語の学び方」です。
本書は中国語の基礎知識から始まって、効果的で効率の良い学び方、先生の異文化体験談で構成されています。中国語の指導そのものはポイントを押さえているだけで教えは少ないですが、本書の価値は中国語や中国に非常に興味がわきモチベーションが高まるというところにあります。学習方法は、発音、話す力、読む力、聞き取る力、書く力、そして単語力を身に付ける実践的な方法が、短いですが要領良く記述されていて大変参考になります。そしてコラムと異文化体験談には先生ご自身の悪戦苦闘の様子や失敗談、そして楽しかった出来事など中国を学び中国人とコミュニケーションした者にとってとても共感でき楽しいものになっています。
中国語のテキストはたくさんありますが、中国語の学習そのものを題材にした読み物は少ないです。本書は中国語学習者にとって参考になり励みになるお薦めの一冊です。ぜひお試しください。
Amazon
本当に力がつく中国語の学び方
楽天
独学の時間が多くとれる今こそ中国語力を伸ばしたいところですね。今回は中国語の学習を始めたばかり、始めようかと考えている人にお薦めの教材です。
それは「起きてから寝るまで中国語 超入門」です。本書の詳細は下記リンクの解説をご参照ください。
私も中国語を始めるにあたり単語を覚えたり文法を学んだり簡単な文章を読んでみたりしてみましたがなかなかとっつきにくく入り込めませんでした。そこで試してみたのが本書です。毎日の生活でつぶやきや簡単な会話で使われる文章を日本語併記で並べており、これを聞き流すだけで中国語が音として記憶されていたように思います。
私の経験では外国語はまず音として塊で認識してコミュニケーションが取れるようになることが最優先ではないかと思います。赤ちゃんが言語を覚えていく過程もそうですし、中国語でいえば漢字を知らず読み書きできない外国人が音の塊で言い回しを覚えて楽しそうにコミニケーションをする姿をよく見ました。実際私も本書で簡単な言い回しを覚えてネイティブの方々と話してみることから中国語のコミニケーションを始めました。通じると楽しいもので学習意欲がどんどん高まります。
中国語をやってみようかと考えている方、単語や文法の暗記や拼音の練習でちょっとうんざりしている初心者の方、是非お試しください。
Amazon
起きてから寝るまで中国語表現【超入門】
楽天
お家時間の独学にお薦めの教材、リスニング編です。「聴読中国語」をお薦めします。
私以外にもこの本でリスニングの練習や速読の練習をしている方がたくさんいらっしゃいます。豊富な内容で洗練された表現の長文がたくさん紹介されており、HSK頻出の単語上位3000語が網羅されています。長文読解や語彙力や文法に強化にも役に立ちます。私は人に勧められてこの本の1単元を毎日音読することを続けましたがリスニング力が上がり会話でのボキャブラリーも豊富になったと思います。CDを聴きながら練習したので発音も少しは良くなっただろうと自負しています。
是非お試しください!
Amazon
聴読中国語 (東進ブックス)
楽天
コロナが長引く中、中国語学習者にとっても現地や講座で学習する機会が激減して独学になりがちだと思います。この機会に苦手意識を持ってきた文法をしっかりまとめて学習するのが良いと思います。
中級の学習者によくあるのが、ある程度話せて書けるようになると、意思が通じることに満足してそれ以上の正しさとか言い回しとかを追求しなくなることです。コミュニケーションの相手側も「中国語上手いですね!」との褒め言葉を投げてくれて、もう小さな間違いは指摘してくれなくなります。こうなると危険、我流の中国語から抜け出すチャンスはなくなり、間違えたまま定着してしまいます。
独学でそれに気付いて修正する書籍として私が強くお勧めするのが、「日本人が間違えやすい中国語文法、徹底分析190」です。日本人なら誰でも多かれ少なかれ、外国語を学習する際に日本語に引き摺られ、気付かないうちに誤用してしまっていることがあります。誰も誤用を指摘してくれなくなった中級者にとって日本人が陥る典型的な間違いを気付かされ、何故そうなってしまうのかを理解することは、停滞していた中国語能力を一段階引き上げるのに大いに役立ちます。この本はその知見を与えてくれる絶好のテキストです。私もHSKの得点が伸び悩んでいた時にこの本を紹介して頂き、購入しました。チェックしたところ190例のうち約半数の95例が実際に間違えていたり理解が曖昧だったりしていました。これを学習することでHSK6級の正解率が65%から78%近くに向上しました。
超お薦めの一冊です。
楽天市場はこちら
Amazonはこちら
日本人が間違えやすい中国語文法[徹底分析190]
時間がとれない兼業学習者でもHSK6級合格レベルに到達できるノウハウ集